16.05.2026 / Gorki Theater / Carmen

Bestimmt Blasphemie für richtige Operfans: Statt Orchester – 3 Musiker, statt Sänger*innen – Schauspieler*innen. Aber witzig und liebevoll gemacht. Es wurde gar nicht mal so schlecht gesungen und sehr gut gespielt. Mensch konnte erfahren wie Körpersprache und Mimik die Geschichte ironisieren. Carmen war ein männlich gelesener Schauspieler und Don Jose eine Frau. Auch die anderen Rollen waren nicht mit den „richtigen“ Geschlechtern besetzt worden. Zudem kommentierte Carmen sozusagen aus dem Off Rassismus und Frauenfeindlichkeit des Stücks. Leider auf englisch. Die Übersetzung konnte ich nicht so schnell lesen. Schön war aber, dass die Texte der Lieder auch zum Lesen an die Wand projeziert wurden. Langer Applaus und B. fing einen Busen auf, den eine der Schauspieler*innen begeistert ins Publikum geworfen hatte. Mussten wir aber wieder zurückgeben.

Schreibe einen Kommentar