Der heutige Tag begann mit einem etwas unbequemen Frühstück am Zelt. Bänke gab es nicht, also saßen wir auf unseren Hockern und aßen vom Boden. Jan navigierte uns ohne Probleme aus der Stadt. Wir fanden einen komfortablen Radweg ohne Verkehr in den nächsten Ort. Es sind erstaunlich wenige Radfernradler*innen unterwegs. Wenn überhaupt treffen wir einzelne … Weiterlesen
Der Tag begann mit einem gemütlichen Frühstück vor dem Zelt auf der Holzbank. Ganz für uns allein im Schatten. Die Sonne drückte schon wieder gewaltig. Wir kürzten unsere heutige Strecke und fuhren ca. 20km auf der Europastraße und wunderten uns, warum so wenig Verkehr war. Es stellte sich heraus, dass die E22 inzwischen ein paar … Weiterlesen
Heute sind wir wieder auf unseren drei Fernradwegen gefahren. Zunächst den Öland-Leden (Ödland – Leiden), dann den Sverige-Leddn (Schwieriges Leiden) und dann dem Cyklesparet (Deinfahrradkannstedirdirsparen – Weg). Das ging so schnell, dass wir schon um 13.30 Uhr die Fähre von Öland nach Kalmar bekamen. Die ging nur 30min, weil hier Öland nur 5km vom Festland … Weiterlesen
Wir haben den langen gestrigen Abend genossen, in der Abendsonne am steinigen Strand gesessen, leckeres Abendbrot gekocht, Blogbeiträge geschrieben und der Sonne beim Untergehen zugeschaut. Heute morgen wurden wir schon vor sieben von der Sonne geweckt. Auf dem Zeltplatz gab es keinen Baum. Die heutige Tour war wesentlich leichter zu fahren als die vorigen sechs. … Weiterlesen
Frühstück und einpacken gingen heute richtig schnell. Wohl auch, weil wir diesmal nicht auf die nicht bestellten Brötchen warteten, sondern Altbackenes aßen. Jedenfalls waren wir schon eine Viertelstunde vor der Öffnungszeit am Fahrradladen. Der öffnete aber gar nicht. Wie sich herausstellte, musste der Laden aus Mangel an Kundschaft (?) schließen. Es war der einzige in … Weiterlesen
Wenn das Handy meldet: es ist zu heiß, um zu navigieren, wenn der Teer im schwedischen Asphalt Blasen schlägt, wenn wir an fremden Türen klingeln, um unsere Wasserflaschen zu füllen, dann sind wir wohl im falschen Reiseland zu mindestens zum Fahrrad fahren. Die Hitze erschöpft uns ziemlich, hinzu kommen die unerwartet häufigen Steigungen. Für die … Weiterlesen
Die Abfahrt gestaltete sich als schwierig. Wir hatten keine Brötchen vorbestellt und mussten also warten. Die Zeit wollten wir für den Zeltabbau nutzen. Das Zelt war aber noch feucht. So packten wir andere Dinge ein, aber so richtig klappte das auch nicht. Dann suchten wir einen Schattenplatz fürs Frühstück, dann vermissten wir Dinge, dann verzögerte … Weiterlesen
Die ersten 15km waren hügelig, aber sehr schön, wie überhaupt die ganze Strecke heute. Dann gings mit der Fähre über einen Ostseefjord. 20Km danach trafen wir auf die Mündung des Götakanals. Der wurde Anfang des 19. Jahrhunderts von Soldaten errichtet, um Schiffen den Weg zur Ostsee zu ermöglichen, ohne dass die Dänen Zoll erheben konnten. … Weiterlesen
Das Wetter ist unverändert: Sonne! Um 10.00 Uhr verließen wir die Schäreninsel vor Trosa und fanden auch auf den ersten 30km die Wege, die unser Homepage-Reiseführer empfiehlt. Das ging durch Wälder und Felder, teilweise über Schotterwege. Dafür hatten wir schöne Blicke auf die Ostsee, die durch die Schären und Buchten wie viele große Seen wirkt. … Weiterlesen
Wir sind gut geübt im Verpacken unserer sieben Sachen und kamen wieder vor 10 Uhr los. Zuerst mussten wir ein paar Kilometer zurückradeln, um den Einstieg in die heutige Etappe zu finden. Wir fuhren nach Schildern und kamen damit durch ziemlich schöne, abgelegene Gegenden, durch Wälder, an Seen und kleinen Gehöften vorbei. Allerdings müssen wir … Weiterlesen
Es war wie immer schwierig aus der Stadt herauszufinden, obwohl Stockholm hervorragende Radwege hat. Sie sind breit, oft separat vom Autoverkehr, mit eigenen Brücken und vielen Schildern. Aber wir fahren mit einer viel zu groben Karte bzw. mit komoot. Letzteres hat immer eigene Pläne über unsere Streckenführung. Als wir dann auf dem Sverigeleden, dem Schwedenradweg, … Weiterlesen
Unser letzter Tag in Stockholm. Den Typen haben wir heute gleich zweimal getroffen: einmal vorm Theater und ein zweites Mal auf Mosebacke, einem schönen, aber viel zu teurem Ausflugslokal mit Blick auf Stockholm. Wer ist’s? Zuerst waren wir im Mittelaltermuseum. Hübsch unter der Erde um die alte Stadtmauer gruppiert. Sehr anschaulich gestaltet und kostenlos. Stockholm … Weiterlesen
Nun haben wir 2 Stadtbesichtigungstage hinter uns. Gestern sind wir mit unserem 3-Tage Pass und der U-Bahn in die Innenstadt gefahren. Der Besuch der Touriinfo hat nicht so viel gebracht. Wir wollten eine Selfguidedtour haben. Die nette Dame empfahl uns, doch irgendeine eine App runterzuladen. Auf die Idee war ich schon in Berlin gekommen, gabs … Weiterlesen
Auf dem Weg nach Stockholm klappt bisher alles wie geschmiert. Dabei hätten wir das nicht unbedingt erwartet, weil wir durch den Schulstress zunächst alles für einen Tag später gebucht hatten. Und erst vor ein paar Tagen bemerkten wir den Irrtum. Die Umbuchungen waren zwar nicht super teurer, aber hatten einige Unbequemlichkeiten zur Folge. Gestern sind … Weiterlesen
Der Rückflug von Madeira hat gut geklappt. Alles war in Time. Aber richtig schlimm war es in London Gattwick. Der Flughafen scheint Easy Jet zu gehören. Wie auch in Manchester mussten wir ausreisen und dann wieder einreisen. Das hieß alle Kontrollen noch einmal durch. Und das wird immer schlimmer, ging aber schnell. Nach den belastenden … Weiterlesen
Wir hatten heute eine schöne Abschlusswanderung vom Pass in der Mitte der Insel runter an die Nordküste Madeiras. 1000 Höhenmeter zunächst durch üppigen Wald bergab, dann auf ruhiger Straße zwischen Weinbergen entlang, später auch auf etwas befahrener Straße. In Sao Vincente empfingen uns sehr hohe Wellen zwischen hunderte Meter hohen Klippen. Wir saßen am steinigen … Weiterlesen
Als wir heute auf den Pass kamen, war es regnerisch, aber noch trocken. Wir machten uns auf den Weg die Levada da norte entlang. Nach einer halben Stunde kam der erste Tunnel – 600m lang. Ohne Kopflampen kann mensch den Tunnel nicht schaffen. Der Weg neben der Levada ist ca. 50cm, manchmal etwas breiter. Dieser … Weiterlesen
Unser Hotel liegt 400m unterhalb des Encumeada Passes von dem aus die Wanderwege beginnen. Morgens um 9.15 Uhr kommt hier der Linienbus vorbei und bringt uns hoch und um 16.00 Uhr fährt er wieder runter. Gestern haben wir unsere erste Wanderung bei trockenem wolkigen Wetter in Angriff genommen. Leider kamen wir schnell in die Wolken. … Weiterlesen
Heute war unser Ortswechsel. Und obwohl die Insel sehr klein ist, haben wir einen ganzen Tag gebraucht um die ca. 30km zu unserem Hotel in den Bergen zu kommen. Wir haben ausgeschlafen und ausgiebig in der Sonne gefrühstückt. Danach sind wir die 300 Höhenmeter runter in die Stadt gelaufen. Bis zur Abfahrt unseres Busses haben … Weiterlesen
WEil ich dem März nur 30 tage zugeordnet hatte und damit unseren Aufenthalt in Funchal falsch berechnet hatte, mussten wir heute für einen Tag das Quartier wechseln. Wir sind nochmal 100m höher gezogen. Ansonsten war das ganze unkompliziert. Wir haben nur unsere Rucksäcke abgestellt und sind dann runter in die Stadt zum Bus. Was wir … Weiterlesen
Heute sollte es mal etwas anspruchsvoller werden. Jan geht es wieder gut, eine Tageswanderung sollte also möglich sein. Wir wollten an der Levada de dos Tornos entlanglaufen. Das ist die neueste Levada von Madeira. Sie ist erst 50 Jahre alt. Der Wanderführer sprach von dunklen Tunneln und senkrechten Abhängen. Letztere sorgten für Unruhe wegen der … Weiterlesen
Vorgestern abend sind wir hier angekommen. Die Flüge waren anstrengend, aber o.k. Die Verschärfung der Kontrollen nimmt bizarre Formen an. Inzwischen ist der Ganzkörperscanner Pflicht, alle Kleinstflüssigkeiten müssen in durchsichtige Plastiktüten und in Manchester musste ich Laptop und e-book von einer Plastikschüssel in die andere legen. Warum auch immer. Am Flughafen wurdden wir von der … Weiterlesen
Weißig – Pirna 17 km Die Nacht war gar nicht so kalt, weil wir uns gut unter den dicken Steppdecken versteckt hatten. Nach dem Frühstück wollte die Inhaberin über 60€ von uns haben. Ein Preis, wie er nicht abgebacht war und viel zu teuer für eine spartanische Unterkunft ohne Heizung! Also hab ich mich mit … Weiterlesen
Papstdorf – Weißig 23,5 km Nach schmalem Frühstück liefen wir um 9 Uhr los. Es hatte schneegeregnet und war entsprechend kalt. Über 3° kam das Thermometer nicht. Wir mussten erstmal 4 km bis zum Wiedereinstieg in den Malerweg laufen. Wir liefen über den Papstein und um den Gohrischstein herum. Dann ging es hoch zum Pfaffenstein … Weiterlesen
Schmilka – Papstdorf 15km Nach der nächtlichen Zeitumstellung konnten wir eine Stunde länger schlafen. Nach dem ungewöhnlich langen Fernsehabend (zwei langweilige Krimis) haben wir das gerne angenommen. Frühstück gab es an einer langen Tafel in der Küche in familiärer Atmosphäre. Der Orkan drückte gegen die Hauswände und warf die Gartenmöbel um. Als wir um 9 … Weiterlesen
Felsenmühle – Schmilka 17 km Nach subversivem Frühstück (trotz Verbot Lunchbrote geschmiert!) liefen wir im Nieselregen los. Heute gab es viel Auf (700m) und Ab (800m) zu bewältigen und das teilweise ziemlich steil. Die erste Pause machten wir im alten Zeughaus, ein spartanisch eingerichtetes star-up mit 10€-Spaghetti. Wir tranken nur einen Tee. Danach erklommen wir … Weiterlesen
Altendorf – Felsenmühle / Kirnitzschtal 21 km Heute hatten wir unsere längste Etappe. Um 9 Uhr sind wir deshalb nach einem guten, kräftigem Frühstück und einer Lunchtüte losgelaufen. Der Himmel war grau und ab und zu nieselte es. Nach 5 km erreichten wir die Schrammsteine. Die erklommen wir auf ziemlich steilen Leitern und wanderten auf … Weiterlesen
Hohnstein – Altendorf 14,5km Nach spärlichem Frühstück, das uns direkt ins Zimmer gebracht wurde, kamen wir gegen halb zehn los. Schon nach 5 km kehrten wir in die Brandbaude mit toller Aussicht ein. Unsere Gastgeberin aus Hohnstein ließ grüßen: Ich trank einen Tee aus ihrer Kräuterstube. Wir mussten viele Treppen ins Tal hinabsteigen und anschließend … Weiterlesen
Wehlen Dorf – Hohnstein 13 km Heute kamen wir in die Kernzone des Nationalparks „Sächsische Schweiz“. Wir stiegen auf zur Bastei, wo wir viele Touris trafen. Am Amselfall kehrten wir ein und erlebten zweimal den „großen Schwall“ beim Wasserfall für 30 cent. Am Hockstein stiegen wir durch die Wolfsschlucht hinab. Danach ging es wieder hoch … Weiterlesen
Pirna – Wehlen Dorf 18km Anreise mit EC nach Dresden, S-Bahn nach Pirna und Bus nach Liebethal. Alles sehr unkompliziert und sehr zügig. Schon um 10 Uhr sind wir losgelaufen. Vorbei am weltgrößten Wagnerdenkmal mit Musik aus Lohengrin und durch das Uttewalder Felsentor zum Gasthaus „Idylle“. Hier sind wir eingekehrt. Bis zur Stadt Wehlen an … Weiterlesen
10. Tag Wir haben beschlossen nach Hause zu fahren. Wir machen uns große Sorgen um den weiteren Wanderweg. Das Wetter will in den Bergen nicht besser werden. Im Gegenteil: Es ist von unwetterartigen Regenfällen die Rede. Leider sind wir nicht auf Städtetour vorbereitet, sodass wir auch nicht spontan umdisponieren können, um uns z. B. Rom … Weiterlesen
9. Tag Niemand aus dem Posto Tappa machte sich heute auf den Weg zum Colle Maccagno, obwohl die Sonne schien. Für den Nachmittag war wieder Regen angesagt. So beschlossen wir, die offensichtlich sehr schwere Etappe zu umfahren. Wir wanderten aus dem Vogna-Seitental hinaus nach Riva Valdobia und sahen unterwegs Monte Rosa! Von Valdobia sollte uns … Weiterlesen
8. Tag Nach einem spartanischen Frühstück und dem Verpacken aller Sachen in Plastiktüten liefen wir schon vor 8 Uhr heute los. Die Wolken hingen sehr tief. Es dauerte nicht lange, da waren wir mitten im Nebel und sahen wenig. Dies wurde schlimmer, je weiter wir nach oben kamen. Nach 3 Stunden an der Alpe Maccagno … Weiterlesen
7. Tag In der pension gab es ein opulentes Frühstück, für das wir uns Zeit ließen, denn unsere heutige Etappe sollte eine kurze Sightseeingetappe werden. Wir umgingen mit Hilfe des schlauen Handys die GTA-Streckenführung (mehrere Kilometer Straße) auf einer schönen Alternative am Fluss entlang. So kamen wir ins Vogna Seitental und stiegen 630m hoch. Auf … Weiterlesen
6. Tag Den Einstieg in diese Etappe mussten wir heute erst erfragen, weil er nicht gut ausgeschildert war. Wir stiegen 900 Höhenmeter zum Colle Mud. Es war ein angenehmer Aufstieg. Wir machten zwei kurze Pausen und waren nach drei Stunden oben. Der Trainingseffekt machte sich nun endlich bemerkbar. Ein Stück hinter dem Colle Mud sahen … Weiterlesen
5. Tag Nach einem üppigen Frühstücksbuffet sind wir um 9 Uhr losgelaufen. Heute hatten wir gleich zu Anfang 1000 Hm zu überwinden. Aus dem engen Egua-Tal ging es hoch, hoch, hoch bis zum Colle del Termo (2400m). Den erreichten wir nach 3 h und 15 min in knalliger Sonne völlig durchgeschwitzt. Wir genehmigten uns auf … Weiterlesen
4. Tag Wir haben grottenschlecht geschlafen. Mehr als 20 Personen in einem Schlafraum ist auch bei großer Disziplin aller Beteiligten schwer zu ertragen für uns. Unsere Matratze war so durchgelegen, dass wir die ganze Nacht versuchten, uns nicht in der Mitte zu treffen. Das Frühstück war überraschend reichhaltig und wir durften uns noch Stullen schmieren. … Weiterlesen
3. Tag Passend zum gestrigen Abendessen gab es hier ein üppiges Frühstück und wir wurden aufgefordert uns Brote zu schmieren und zum Abschied bekamen wir noch eine Tafel Schokolade geschenkt. Leider war J. appetitlos. Gegen 10 Uhr kamen wir los. Zuerst mussten wir weiter ins Tal absteigen um dann auf der gegenüberliegenden Talseite wieder aufzusteigen. … Weiterlesen
2. Tag Nach einem schmalen Frühstück verließen wir um 9 Uhr die albergo del leone. Zunächst liefen wir eine Einstiegsetappe nach Campello de Monti 2 Stunden lang und schafften dabei 400 Höhenmeter. Diese Einstiegsetappe brachte uns auf die 3. offizielle GTA-Etappe. Auf der galt es weitere 620 Höhenmeter zu überwinden, um über den Boccetta di … Weiterlesen
In diesem Jahr wollten wir mal ausprobieren, ob wir 3 Wochen am Stück wandern können. Dafür haben wir uns den „schönsten Weitwanderweg“ ausgesucht. Er hat 1000km und 50 bis 60 etappen. Ca. 18 davon wollten wir laufen. 1. Tag Schon um 5 Uhr verließen wir das Haus, weil um 7 Uhr unser Flug nach Milano … Weiterlesen
Auch heute stand ich vor B. auf. Ich ging zur Havel um zu schauen, was der angekündigte Wind machte. Heute mussten wir über den Plauer- und den Breitlingsee und konnten keine starken Wellen gebrauchen. Aber noch sah es gut aus. Die Wasseroberfläche war nur leicht gekräuselt. Das wechselhafte Wetter bescherte uns heute Sonne und ein … Weiterlesen
Über Nacht war die Gegenströmung verschwunden. Ruhig lag die Havel vor uns. Allerdings waren wir noch an einem Seitenarm und nicht sicher, ob wir heute einen weniger anstrengen Tag haben würden. Pünktlich mit unserem Start begann der Regegn, der nicht mehr aufhören sollte. Im Gegenteil: Bis zum Abend wurde er immer stärker. Die ersten Kilometer … Weiterlesen
Am Abend vorher hatte ich mit B. ausgemacht eine Stunde früher aufzustehen. Wir wollten unbedingt bis Rathenow kommen und mussten dazu durch dei Stadtschleuse, die um 18.00 Uhr zumacht. Der Platz war noch nass vom gestrigen Regen. Nebel lag über der Havel. Nach den ersten Kilometern würde wieder die riesige Rufschleuse kommen. Wir sahen sie … Weiterlesen
Heute begann also unsere Stromaufwärtstour zurück nach Brandenburg. Wieder hatte ich schlecht geschlafen. Das war aber ein Vorteil, weil ich schon um 7.00 Uhr zum Supermarkt wollte um Getränke und Essen zu kaufen. Wir wussten ja nicht, wie weit wir heute kommen würden… Der Tag war trübe, ein wenig meiner Stimmung entsprechend. Auf dem Platz … Weiterlesen
Schon früh war ich wach und überlegte, ob wir nicht schon von hier zurück nach Brandenburg paddeln sollten. Nochmal 30km bis Havelberg stromabwärts, würden ja auch wiederum 30km stromaufwärts am nächsten Tag bedeuten. Ich war mir nicht sicher, ob wir das schaffen würden. Aber B. beruhigte mich und wir hatten eine wunderschöne sonnige letzte Etappe … Weiterlesen
Am Morgen war es trübe und regnerisch. Nach gemütlichem Zeltfrühstück gings 10.30 Uhr los. Ziemlich schnell merkten wir die Strömung. Die erste Schleuse war geöffnet, was auf Hochwasser als Ursache für die starke Fließgeschwindigkeit schließen lies. Auf der Havel sind nur wenige, aber zum Teil große Motorboote unterwegs. Wir kreuzten deren Motorwellen um unser überladenes … Weiterlesen
Als wir in Berlin losfuhren regnete es noch. Unser Gepäck hatten wir in Packsäcke u.ä. verpackt. Das war ganz schön unbequem zu tragen und wir quälten uns vom Bahnhof in Brandenburg zur Alten Feuerwache, wo wir unser Kanu ausleihen wollten. Dort erlebten wir einige unangenehme Überraschungen. Zunächst stellte sich heraus, dass der Rücktransport für das … Weiterlesen
Schon beim Frühstück war von Unwetterwarnungen die Rede, obwohl wir noch schönsten Sonnenschein hatten. Kurz vor 10 waren wir die letzten auf dem Platz und düsten auch los. Immer schön auf seperaten Radwegen entlang der beiden Ueckerseen. In Petzig aßen wir am See unsere Brote und beobachteten, wie die Badegäste nach und nach den Strand … Weiterlesen
Wir wollten es ruhig angehen lassen und fuhren erst halb elf vom Haff weg. Der Berlin – Usedom Radweg sollte uns nun in den nächsten drei Tagen nach Berlin führen. In Mecklenburg fuhren wir viel straßenbegleitenden Radweg immer in der Nähe des Flüsschens Ueker. die mensch auch paddeln kann. Erst hinter Torgelow begannen Feldwege und … Weiterlesen
Von 6-7 Uhr regenete es. Um 7 Uhr mussten wir raus und packen. Das Zelt war nicht nur klitschenass, sondern auch noch voller schlammigen Sandes. Das verpackten wir alles ganz schnell und erreichten unseren Zug pünktlich. Dann war alles ganz einfach – reservierte Fahrradstellplätze und Sitze – 5 Stunden Zugfahrt. Ebenso pünktlich 14.00 Uhr erreichten … Weiterlesen
Nun ist wieder Wochentags und der Zeltplatz viel leerer. Leider sind unsere dauertrinkenden Nachbarn noch da. Glücklicherweise werden sie aber erst gegen Morgen laut, wenn wir aufstehen. Heute fuhren wir mit den Rädern 7km zur Westerplatte. Dort begann der 2. Weltkrieg. Heute ein Denkmal und Freilichtmuseum über die heldenhafte Verteidigung. Immerhin hielten sie 6 Tage … Weiterlesen
In der Touristeninformation kauften wir uns einen Audioguide, der uns durch die Altstadt führte. Das waren wieder eine Fülle von Infos, die wir kaum verarbeiten konnten. Aber ein guter Anfang sich eine Stadt zu erschließen. Das Wetter war brillant. Der Rundgang führte uns auch am Bahnhof vorbei und wir stellten fest, dass es täglich nur … Weiterlesen
Los gings über den Berg und dann die volle Straße Richtung Gdansk. Kopfsteinpflaster mit ständig überholenden Autos oder sandiger Fußgängerweg. Wir probierten beides aus bis wir in Wladislawo auf die Halbinsel Hel fuhren. Hier nahm der Vrkehr zwar nicht ab, aber es gab einen 35km langen Radweg bis zur Inselspitze. Der war gut, aber neben … Weiterlesen
Der Morgen überraschte uns mit geschlossenen Läden. Zum Glück fand ich einen Bäcker, der uns ein paar Schrippen verkaufte. Fronleichnam! Wir hatten einen Ruhetag geplant und das Wetter war feiertagsmäßig. Bis Mittag blieben wir am Zelt um zu lesen. Danach fuhren wir ein paar Kilometer zum Nationalpark um gemeinsam mit ein hunderten Pol*innen die Wanderdünen … Weiterlesen
Heute haben wir versucht Waldwege zu fahren, sind aber immer wieder am tiefen unfahrbaren Sand gescheitert. Nach einer halben Umrundung des Gardersees, von dem wir leider nicht viel sahen, aßen wir unsere Brote am klassischen Sklep mit einem Radler. Ab dann gings über ruhige Landstraßen zur Fernstraße 213, die zum Glück auch nicht allzu stark … Weiterlesen
Beim Frühstück mussten wir alles gut festhalten und den leeren Verpackungen hinterher rennen. Nach 30km wollten/brauchten wir einen Sklep für eine Pause. Erstaunlicherweise gabs in den folgenden 3 Dörfern keinen. Beginnt in Polen jetzt auch das Dorfladen sterben? Also aßen wir unser Käsebrot am Wegesrand. Nach weiteren 20km hatten wir die Schnauze voll. Zu müde, … Weiterlesen
In der Nacht hat es wieder geregnet und auch, als wir aufstehen wollten. So kamen wir erst um 12.00 Uhr vom Platz. Das Wetter wurde besser und wir hatten sogar längere sonnige Phasen. Unser Weg führte uns über halbfertige Radwege mit Baustellen und Umleitungen. Aber es gab auch schöne schnelle Strecken mit viel Rückenwind. Darlowo … Weiterlesen
Schon um 9.30 Uhr waren wir abfahrtsbereit. Wahrscheinlich, weil es auf dem preisgekrönten Zeltplatz eine Küche mit Wasserkocher und Geschirr gab. Das machte unser Frühstück schneller. Zunächts fuhren wir durch Dünenwald über rustikale Waldwege und später sonntäglich ruhige Landstraßen. Aber auch immer wieder auf polnischen Strandpromenaden mit Buden und vielen Menschen, an denen wir uns … Weiterlesen
Mindsetens 3x hats in der Nacht geregnet, aber ein Gewitter wurde es nicht. Nach dem Frühstück kam die Sonne raus. Obwohl unser Radführer Ausweichrouten über Sandpisten empfahl, entschieden wir uns, nach dem einer unerfreulichen Probe, für die ruhigen Landstraßen – heute war Samstag. In Wolin machten wir die erste Pause und radelten nicht über die … Weiterlesen
Am Ortsausgang von Mescherin war die Grenzbrücke nach Polen. Die führte uns direkt nach Gryfino. wo wir Geld und eine Zahnbürste kauften. Hinter Gryfino begann der starke Verkehr in Richtung Szczecin. Wir entschlossen uns nicht in die Stadt zu fahren, sondern weiter Richtung Norden. Hinter dem Stadtrand begannen dann auch Radwege und ruhige Landstraßen immer … Weiterlesen
Frühstück mit frischen Brötchen vom örtlichen Bäcker. Beim Bezahlen die Auflösung des Rätsels. Die Zeltplatzwärterin ist eine Freundin von F. aus der B-Straße. Nach 23km verlassen wir den Oder-Havel-Radweg und wechseln auf den Oder-Neiße-Radweg. In Schwedt machen wir eine Einkaufs- und Kaffeepause. Hinter Schwedt müssen wir eine Umleitung fahren, weild er Deich erneuert wird. So … Weiterlesen
Um 12.00 Uhr wollten wir los, aber da gewitterte es gerade. Dauerte zum Glück nicht lange. Um halb eins stiegen wir auf unsere Räder. Über Mauerweg gings zum Usedom-Berlin Radweg: Buch-Bernau-Biesenthal – wir kannten den Weg. Sonne und Wolken wechselten sich ab. Kurz vor Finowfurt verließen wir den Usedom-Radweg und radelten nun auf dem Oder-Havel … Weiterlesen
Diesen Film haben wir vor über 30 Jahren schon einmal gesehen und uns nur noch an wenige Bilder erinnert. Auf sehr beeindruckende Weise erzählt der Film die Zerstörung des Dorfes Chatyn in Weißrussland im Jahre 1943 durch die SS. Dabei wurden sämtliche Einwohner*innen bestialisch ermordet. Der Spielfilm wirkt zunächst ungewöhnlich und fast surrealistisch. Konsequent wird … Weiterlesen
Dieser Film zeigt den Weg eines Geflüchteten aus Kamerun nach Berlin auf sehr eindrückliche Weise. Wir erfahren, wie menschenfeindlich die Festung Europa an ihren Außengrenzen agiert. Ob der Zaun von Melilla, die Camps im marokkanischen Wald oder die Ausländerbehörde in Berlin – der Film zeigt die Stationen von Pauls Reise, seine Ängste und Hoffnungen. Wir … Weiterlesen
Ich war auf diesen animierten Film sehr gespannt. Ich versprach mir etwas vom Feeling der Oktoberrevolution mitzubekommen. Die Regisseurin sammelte Zitate aus Tagebüchern von Künstler*innen und fertigte dazu aus Papier und Pappe den Film. In meinen Augen war das Material nicht ausreichend, um die Tage zwischen Februar und Oktober 1917 auch nur annähernd zu beschreiben. … Weiterlesen
Wir hätten das Buch vorher lesen sollen. Glücklicherweise wussten wir im Groben worum es ging, sonst hätten wir gar nichts verstanden. Die Bühne war ein Laufsteg und das Publikum saß an beiden Seiten. Sollte wahrscheinlich die Mauer symbolisieren. Nach dem ersten Dialog wurden aus Blecheimern, die mit Namen zerstörter Städte des 2.WK beschrieben waren, Glaskristalle(scherben) … Weiterlesen
Manchmal stelle ich mir das Gorki Theater als einen einsamen Ort inmitten all des rechten Mainstreams vor. So schlimm ist es noch nicht, kann es aber werden. Nach den vielen antirassistischen und (queer)feministischen Stücken, widmet sich das Gorki der sozialen Frage. Natürlich soll das Sozialdrama Falladas aus den 30ern Jahren den Bezug zu heute herstellen. … Weiterlesen
Der Film „Alles andere zeigt die Zeit“ nimmt nach 25 Jahren den Faden von drei Personen wieder auf, die der Regisseur Andreas Voigt 1990 in Leipzig kennen gelernt hat. Durch das Springen zwischen den Biografien und den zeitlichen Ebenen ist der Film nie langweilig. Im Gegenteil: es muss aktiv mitgedacht werden! Alle drei Protagonist_innen haben … Weiterlesen
B. fand den Film etwas langatmig. Mir hats gefallen. Mensch konnte Zitate wiederentdecken. Der Bund der Gerechten wird im Handstreich übernommen und damit eine „gute“ linke Tradition begründet. Es wird diskutiert und gesoffen. Wunderbar. Linke Politik symphatisch dargestellt. Kritik hin oder her. Ein schöner revolutionärer Kostümfilm.
Unser letzter Tag einer langen Reise. Wir wollten uns die alte Königsstadt Ayathua anschauen. Von 14 bis zum 18. Jahrhundert bauten hier sämtliche Könige ihre Tempel und Paläste. Heute sind es teilweise schön anzusehende Ruinen und UNESCO Weltkulturerbe. Wir hatten herausgefunden, dass es mehrere Züge gab: ordinary, fast und Express, die sich erheblich im Preis … Weiterlesen
Unser 4. Bangkoktag begann mit einem Gewitter. Bis 11 Uhr regnete es und den ganzen Tag blieb es so grau, dass ich nicht ein einziges Mal meine Sonnenbrille heraus holen musste. Das war ein Novum auf dieser Reise! Wir warfen unsere Pläne über den Haufen – wir wollten in die alte Königsstadt Ayutthaya – und … Weiterlesen
Mit einem weiteren Geheimtip haben wir den Tag begonnen. Dazu mussten wir mit den Skytrain bis zur Endhaltestelle fahren und dann gings noch mit dem Taxi weiter. Das MOCA ist in einem schönen modernen Gebäude untergebracht und beherbergt moderne thailändische Kunst. Es hat zwar Spaß gemacht durch die fast leeren Räume zu streifen, aber die … Weiterlesen
An unserem 2. Bangkoktag wollten wir es ruhiger angehen lassen, weniger laufen (die Stadt ist fußgängerfeindlich!) und ein weiteres Transportmittel testen: die Kanallinienboote. Zunächst gings wie gestern mit dem Skytrain zum Fluss und mit Boot zum Kanal. Wir folgten der Empfehlung (danke, Th.!) am Kanal durch das alte Bangkok in Ruhe zu spazieren. Der Spaziergang … Weiterlesen
Gestern haben wir unseren ersten Bangkoktag versucht. Wir wohnen ja ziemlich weit draußen (billig, aber komfortabel) und müssen deshalb mit dem Skytrain in die Innenstadt. Das heißt mensch kommt mit diesem Gefährt nur an den Rand des Zentrums. Von der innenstädtischsten Station würde mensch nochmal mindestens 1 Stunde bis zu den Museen usw. laufen müssen. … Weiterlesen
Nach 14 Stunden Reisezeit, die wir uns mit einem kompletten Hörbuch vertrieben haben, sind wir in dieser riesigen Stadt full of traffic jam angekommen. Der Grenzübertritt war entspannt, sieht mensch davon ab, dass wir eine Stunde anstehen mussten, um den Einreisestempel zu bekommen, weil gerade Mittagspause war. Wir mussten diesmal kein Stempelgeld bezahlen. Die Schwierigkeiten … Weiterlesen
Siem Reap ist die große Stadt vor den Toren von Angkor. Wir haben uns schwer getan mit der Auswahl der Tour zu den Ruinen. Erst einmal mussten wir entscheiden, wie viele Tage wir uns das riesige Gelände, auf dem die zahlreichen Tempel verstreut sind, ansehen. Wir haben uns für nur einen Tag entschieden, weil wir … Weiterlesen
Heute Vormittag haben wir bei gefühlt 45°C einen weiteren Stadtspaziergang absolviert. Tatsächlich haben selbst die einheimischen heute einen besonders heißen Tag beklagt und das auf den gestrigen heftigen Regen geschoben. Die Hitze verstärkt sich mit der höheren Luftfeuchtigkeit. Das schlaue handy zeigt manchmal einen Temperaturunterschied zwischen der realen und gefühlten Temperatur an, der mehr als … Weiterlesen
Vielleicht zum letzten mal haben wir uns gestern einen Motorroller ausgeliehen. Es ist wahrscheinlich die günstigste Art hier in Kambodscha was zu sehen. Die Alternative wäre wieder ein Tuk-Tuk für den Tag zu mieten. Zunächst sind wir zum berühmten Bambootrain gefahren. Das ist eine stillgelegte Eisenbahnstrecke, auf der Motordraisinen fahren. Mensch sitzt auf einer Bambusmatte … Weiterlesen
Wir sind heute noch ein Stück weiter nach Norden gefahren. Battambang ist die zweitgrößte Stadt Kambodschas mit 200 000 Einwohner*innen. Nach nur 3 einhalb Stunden Busfahrt sind wir hier angekommen und hatten noch genügend Zeit einen Stadtspaziergang self-guided zu machen. Wir wurden von einer architektonischen Besonderheit zur nächsten geleitet und bekamen von den jeweiligen Gebäuden … Weiterlesen
Diese Stadt liegt ca. 90km von Phnom Penh entfernt. Auf dem Weg hierher fuhren wir an den großen Textilfabriken vorbei. Es war gerade Schichtschluss und hunderte Arbeiter*innen wurden dichtgedrängt auf offenen LKWs nach Hause gefahren. Sicher waren es diejenigen, die vor 3 Jahren massenhaft für bessere Löhne streikten. Leider erfolglos. Es gab sogar Tote. Kompong … Weiterlesen
Motorrollern macht uns immer mehr Spaß! Wir haben uns heute einen hoteleigenen ausgeliehen und sind damit zuerst zu einer Höhle, dann zu einer großen Pfefferfarm – Pause an einem secret lake – und schließlich noch über die Brücken von Kampot gefahren. In der Höhle war eine 13jährige unsere guide, die ein tolles Englisch sprach. In … Weiterlesen
Nachdem wir vorgestern vormittag noch eine anstrengende Hitze-Wanderung im kleinen Kep-Nationalpark gemacht hatten, sind wir ins nur 25km entfernte Kampot gefahren. Die Stadt liegt an einem Fluss und hat noch ein paar hübsch angemalte französische Kolonialbauten. Auch hier ist es heiß, aber am Flussufer ist es erträglich, insbesondere wenn abends der Wind kommt. Deshalb sind … Weiterlesen
Liebe Freunde und Freundinnen, liebe Famiie, wir wissen, ihr seid heute mit Umzug und Babysitting und Urgroßvaterbesuchen beschäftigt. Dafür und für unser Laosrätsel wünschen wir euch viel Erfolg! Der Preis ist die Lösung des Rätsels in echt! Oder ein Platz in der ersten Reihe bei der Diashow unserer viiiiiielenn Fotos aus Südostasien. Versprochen: wir kürzen. … Weiterlesen
Dieser Ort hat es uns angetan und wir haben um einen Tag verlängert. Eigentlich ist es unsere Unterkunft, die uns so gut gefällt. Ein sehr zugewandter Brite, der hier erst eine Familie gegründet hat und dann ein Feriendomizil erstmal nur mit zwei Hütten eröffnet hat, um auszuprobieren, obs läuft. Das war vor 5 Jahren. Inzwischen … Weiterlesen
Manchmal sind hier die Straßen so breit wie Autobahnen und kaum ein Fahrzeug auf der Straße und manchmal kommt dir auf deinem rechten Seitenstreifen ein dicker hupender Jeep im Überholvorgang entgegen und erwartet, dass du noch weiter rechts im Sand fährst. Die Herausforderungen an uns Scooter (Moped-) -fahrer sind aber nicht wirklich hoch. In der … Weiterlesen
Wir sind an der Küste des südchinesischen Meeres angelangt. Gut 5 Stunden Busfahrt von Phnom Penh entfernt liegt Kep, bekannt für seine Krebsfischerei. Mein Ding ist es ja nicht, aber der Heimatlose hat sie heute gleich probiert und war einigermaßen enttäuscht ob der Arbeit, die ihm da beim Essen abverlangt wurde: knacken von Gliedmaßen, herauspfriemeln … Weiterlesen
Gestern sind wir zu den Killing Fields gefahren. Hier wurden zwischen 1975 und 1979 ca. 20 000 Menschen ermordet. Nachdem sie in S21 gefoltert und zu unsinnigen Geständnissen gezwungen wurden, haben die Roten Khmer sie in LKWs nachts durch das entvölkerte Phnom Penh hierher transportiert. Die Anlage ist sehr klein, vielleicht so groß, wie zwei/drei … Weiterlesen
Heute haben wir das traurige Kapitel Kambodschas ausführlich kennen gelernt. Die Herrschaft der Roten Khmer dauerte von April 75 bis Januar 79 und kostete wahrscheinlich zwei Millionen Menschen das Leben. Wir waren im Toul Sleng Genozid Musem. Das ist eine ehemalige High School, die von den Roten Khmer zu einem geheimen Foltergefängnis gemacht wurde. In … Weiterlesen
Wir sitzen im Internetcafe. Dejavue. So haben wir zuletzt vor 8 Jahren unsere Blogbeitraege geschrieben. Das ist wie auch schon damals muehselig. Keine Umlaute, oft sind die Buchstaben nicht mehr zu erkennen oder befinden sich woanders. Und ich kann weder Bindestrich, noch Anfuehrungszeichen finden. Aber wir haben eine richtige Tastatur. Das Netbook hat ja seinen … Weiterlesen
Sind nach 13stündiger Anreise in dieser quirligen Großstadt angekommen und haben eine der wahrscheinlich korruptesten Grenzen ueberhaupt passiert. Bevor wir in den Bus steigen durften, wurden wir von sogenannten Dienstleistern abgefangen, die von allen Langnasen ungefragt die Paesse einsammelten. Dann wollten sie 40$ von jeder/m haben. Damit waeren alle Kosten fuer den Grenzuebertritt bezahlt und … Weiterlesen
Auf der alten französischen Bahntrasse sind wir heute bei gefühlt 40 Grad gewandert. Vorbei an alten Lokomotiven, Verladerampen und Mekong Stromschnellen. Am Nachmittag haben wir unsere morgige Weiterreise nach Kambodscha organisiert und uns mit der Geschichte des Landes beschäftigt. Gerade haben wir eine knallrote Sonne im Mekong untergehen sehen. Auf den Grenzübertritt morgen sind wir … Weiterlesen
Don heißt Insel. Heute Mittag wurden wir hierhergebracht. Diese und weitere 3 999 Inseln liegen mitten im Mekong. Zwischen den Inseln fließt das Wasser in Wasserfällen hinab. Das war wohl auch der Grund, weshalb die „4 000 island“ zum Tourimagnet wurde. Eigentlich will der Ort hier so eine Laidbackatmosphäre vermitteln, beeindruckt aber vor allem durch … Weiterlesen
Wir haben die Motorroller Tour über das Bolaven Plateau bestens überstanden. Dem heimatlosen hat’s richtig Spaß gemacht 180km an zwei Tagen zu fahren. Auch wenn unser Start holprig war, denn die kiste wollte nicht anspringen. Bremse ziehen beim Start! Am ersten Tag fuhren wir 80km, besuchten einen Wasserfall, der nur ein rinnsal war, eine Kaffee … Weiterlesen
Unsere Fahrt hierher war eine mittlere Odyssee. Um 7.00 Uhr gings vom Höhlenort mit dem gemütlichen Bus, der in jedem Dorf hält, zur Hauptstraße. Für die 80km haben wir 3 Stunden gebraucht. Dort nahm uns sofort ein rasendes Tuk-Tuk mit nach Tahkek. 100km in 2 Stunden. Auf dem Busbahnhof erwischten wir gerade einen Bus nach … Weiterlesen
9 Stunden Reisezeit waren es von Vientiane hierher, wobei die Straßen immer kleiner und schlechter wurden. Das alles in einem älteren, doppelstöckigen Reisebus, den 4 jugendliche Fahrer abwechselnd fuhren und ihren Spaß daran hatten uns die Ohren mit laotischer Schlagermusik vollzudröhnen. Der Bus fuhr langsam und hupend über die Dörfer und war maximal halb gefüllt. … Weiterlesen
Nun hat B. eine kleine Magenverstimmung. Deshalb haben wir uns etwas später auf den Weg gemacht und sind dadurch in die Mittagshitze geraten. Zunächst haben wir uns den laotischen Arc de Triumph angeschaut. Von dort oben hatten wir einen schönen Blick auf die repräsentativen Protzbauten, die sich die Genossen da hingestellt haben. Wir schleppten uns … Weiterlesen
Der VIP-Bus hat uns tatsächlich in der Innenstadt von Vientiane abgesetzt und wir haben unser Hotel schnell gefunden. Am Nachmittag waren wir dann im Nationalmuseum. Stellt euch ein Heimatmuseum aus den 70er Jahren vor. Alte staubige Vitrinen, abgewetzte vergilbte Fotos, Pappmache-Modelle und superkleine Zettel mit englischer Erklärung. Trotzdem hatte es seinen Reiz für uns. Vor … Weiterlesen
Über den Spaß am Motorroller fahren sind wir geteilter Meinung. Während J. sehr viel Freude daran hat und für eine Mehrtagestour im südlichen Laos trainiert – also auch sehr motiviert ist – finde ich es nicht mal halb so schön. Vielmehr sitze ich ziemlich verkrampft und mit schwitzigen Händen hinter ihm und starre auf die … Weiterlesen
Meinem Magen gehts wieder besser, anders hätte ich auch nicht die sechseinhalbstündige Busfahrt über die Berge hierher überstanden. B. hats auch knapp mit Reisetabletten geschafft. Die Landschaft war sehr schön, aber leider gegen die Farben in der Trocknzeit immer ins bräunliche. Mir fehlt so ein richtig saftiges Grün zu den Bergen. Aber mensch kann ja … Weiterlesen