15 stunden durch die fjorde an der kanadischen ostküste mit dem schiff. stundenlang steile bewaldete berghänge, mal im sonnenschein, mal im dunst. Und immer wieder schneisen von baumlawinen im satten grün.
Wir haben die zeit schlafend, lesend und glotzend verbracht.
In der nacht kamen wir hier, an der nordküste von vancouver island an. Jetzt sind wir auf einem breitengrad, der auch irgendwo zwischen berlin und prag entlangführt. das macht sich an den temperaturen bemerkbar. Kurze hosen, wespen und gewitterstimmung auf unserer 6stündigen wanderung um die hafenstadt port hardy herum. Wir entdeckten einen friedhof in einem indigenen dorf.
Morgen gehts schon wieder weiter auf eine kleine insel – quadra island, die vor der größten pazifikinsel (vancouver island) liegt.
Aber hier erst mal unser alaska – quiz. Ihr findet in diesem kurzen text einige vokabeln, die ihr übersetzen müsst. da hilft nicht immer google). Schickt uns den text bestmöglich ins deutsche übertragen. Wer sinngemäß am besten übersetzt, gewinnt ein alaskanisches bierglas. Eigenhändig entwendet und durch amerika geschleppt.
„Oh, nur eine einzige „blue cloud“, stellte Bill fest und schaute zu den anderen stampeders in der Runde. Die würdigten ihn keines Blickes und fuhren fort ihre chores zu erledigen.
Nach einigen Tagen stieg Bill in sein RV und fuhr in Richtung „lower forty-eight“s. Dort gab es wenigstens keine curfew in den Hostels.
Ihr Lieben, weiterhin viel Spass bei Euerer Reise. Vielleicht sehen wir uns.
Sinngemäße Übersetzung:Besoffenen..Landstreichern…Geschwätz…
Gefährt…untere 48er…vorzeitigen Feierabend
Gruß Helmut