So wenige klicks, wie am 1. mai hatten wir schon lange nicht mehr. Na, ihr hattet besseres zu tun. Wir waren in den letzten tagen auch sehr aktiv. san pedro ist ein wuestendorf im tourifieber. Alle kommen hierher um die weltberuehmte atacama-wueste zu sehen. Dementsprechend befinden sich in dem staubigen dorf unzaehlige reisebueros, restaurants und … Weiterlesen
Das bild zeigt eine thermosflasche zum matetrinken. Du brauchst drei sachen: den matebecher, den strohhalm und eben die thermoskanne. Mate wird in den becher gefuellt und mit heissem wasser aufgegossen, dann wird reihum von der ganzen familie, dem freundeskreis … mit dem matallstrohhalm getrunken, dann wird wieder heisses wasser aus der kanne nachgegossen, dann wird … Weiterlesen
Heute gabs wieder mal eine tour – ca. 500km. So dolle wars nicht, eher anstrengend. Doch wenn ich richtig überlege habe ich doch eine ganze menge gelernt. Unser guide hat doch ziemlich viel unglaubliches berichtet. Aber vielleicht haben wir auch nur sein schlecht gesprochenes englisch nicht verstanden. 1. Die hohen berge hier haben nur im … Weiterlesen
Wieder zu zweit. Argentinien ist flaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaach und nur an seinen rändern spektakulär. An so einem rand sind wir nach 20 stunden busfahrt endlich angekommen. Salta hat 500 000 einwohner und wirkt sonntäglich verschlafen. In der umgebung soll es schöne berge und weine geben. Vamos a ver! Von hier aus ein herzliches: „Weiter So!“ allen pro-reli … Weiterlesen
Die zeit vergeht wie im flug. Morgen fliegt lilapapierschwein zurück nach berlin. Die letzten beiden tage haben wir buenos aires durchlatscht und einen ausflug nach tigre gemacht. Tigre ist ein vorort in einem delta. Die gegend sieht aus wie rahnsdorf- neuvenedig. Wir hatten also einen recht entspannten tag mit flusschiffahrt durch kleine kanäle und ausführlichem … Weiterlesen
In rosario haben wir uns doch noch auf den langen marsch gemacht um den wahren guevara-platz mit dem richtigen denkmal anzuschauen. Ich bin den beiden revolutionärinnen müde gefolgt. Aber so gehts mir immer – ich laufe den revolutionären ereignissen hinterher. Abends lief im hostel ein dokumentarischer spielfilm über che von steven söderberg „der argentinier“. Ich … Weiterlesen
Heute morgen nach nächtlicher 12stundenfahrt auf dem busbahnhof: im fernsehen in einer endlosschleife – der historische händedruck zwischen obama und chavez. Ich glaube obama war eher überrascht als erfreut. Chavez hat ihm auch ein buch überreicht – „die offenen adern lateinamerikas“. Dieses buch können wir nur empfehlen. Chavez hat es wohl eher provokativ gemeint. Jetzt … Weiterlesen
Die letzten tage haben wir im marschland verbracht. Inmitten von mehr als 1000 trockenen quadratkilometern liegen mehrere flache seen. Waehrend die umgebung staubtrocken gerade mal fuer ein paar kuehe und tausende termitenhuegel reicht, ist das marschland ein tierparadies. Und oekologisch einzigartig. Fuer richtig viel geld hatten wir einen privattransport nach dem dorf colonia pellegrini, 2 … Weiterlesen
Posadas ist so heiß ….. – wir schwitzen. Außerdem liegt es an der paragayischen grenze. Und mit dem stempelversessenen lilapapierschwein waren wir mal wieder drüben. Diesmal war alles ganz deutsch und korrekt bürokratisch. Die beiden länder trennt ein kilometerbreiter fluss – der parana Im 17. und 18.jahrhundert haben in dieser gegend die jesuiten sogenannte „misiones“ … Weiterlesen
Die nachtfahrt hierher war sehr bequem und kurzweilig. Es gab sogar sekt zur nacht. Und ich konnte meine beine beinahe ausstrecken. Hier sind wir jetzt schon den zweiten tag. Nur wegen der weltberühmten iguazu – wasserfälle. Aber sie sind wirklich eine augenweide. Gestern haben wir sie uns im argentinischen nationalpark angesehen – von oben, von … Weiterlesen
Nach einer anstrengenden nachtfahrt, haben wir sogar noch 2 zimmer in einem rotten bahnhofshotel bekommen. Die anderen schlafen – nur ich muss arbeiten. Gestern vormittag haben wir unsere erste rafftingtour for ever gemacht. Wir dachten, dass wird ganz leicht. Aber die strömung, die von weitem niedlich und harmlos wirkt, sieht vom schlauchboot einem mitlerem tsunami … Weiterlesen
In den letzten tagen haben wir so viel erlebt. Es blieb keine zeit zum bloggen Leider koennen wir auch keine bilder ins netz stellen, weil das internet hier sehr langsam ist.…. Als erstes haben wir eine 2 taegige fahrt in die wuesten nationalparks hier gemacht. Der erste stop war an einem wallfahrtsort. Obwohl die katholische … Weiterlesen
Heute haben wir eine kleine tour in die umgebung von san juan unternommen. Auch hier ist alles sehr wüst(ig). Aber die san juaniter haben die sache ganz gut im griff. Es gibt einen staudamm, der das wasser aus den anden auffängt, energie wird produziert und dann zur bewässerung der weinfelder und olivenhaine verwendet. Nachdem wir … Weiterlesen
Gestern haben wir noch ein drittes hostal gefunden – 1 stadt drei hostales. Am nachmittag haben wir noch eine weintour mit den rädern gemacht. So richtig weinselig war es nicht. Die weinfelder sind flach in der wüste angelegt und die straße war recht stark befahren. Abeer der wein hat geschmeckt. Außerdem haben wir uns noch … Weiterlesen
Diese stadt ist nichts für uns. Wir haben gestern das hostel gewechselt und wohnen nun zusammen in einem zimmer. Aber am abend werden vor unserem raum tische und stühle aufgestellt. Eine nette bar entsteht, die auch die ganze nacht rege genutzt wird. Gegen 5 uhr morgens gehen die letzten gäste. Aber nun kommt der autoverkehr. … Weiterlesen
Wir waren nur einen tag in valparaiso. Im wesentlichen sind wir die gleiche strecke abgelaufen, wie anfang dezember mit t. Trotzdem war es sehr schön, die sonne schien und wir waren in einem fischrestaurant am markt. Mit riesigen portionen. Abends haben wir einen pisco sour getrunken. Gestern hatte thomas geburtstag. Trotzdem fiel unser frühstück kurz … Weiterlesen
Nun sind wir 7 Leute. Heute morgen haben wir carola, thomas. lisa und martin vom flughafen abgeholt. Natürlich war ein rucksack in madrid geblieben. Danke iberia. Nun kommt diese fluggesellschaft auch auf die liste der schurkengesellschaften. Der rucksack soll morgen hier abgegeben werden – wers glaubt. Obwohl die vier neuen ganz schön müde waren, haben … Weiterlesen
28 stunden, 1 bus, 2 flugzeuge, langeweile, 2 sandwiches, ein kaffee und 2 biere – endlich in santiago angekommen. lilapapierschweein hat uns schon erwartet – alles hat geklappt, wie beim fünfjahresplan. Auch die polizei und der zoll der diversen südamerikanischen länder, die wir überflogen haben, wollten nichts außergewöhnliches von uns. Santiago ist laut und hektisch, … Weiterlesen
Unseren reisepausentag haben wir genutzt, um mit der seilbahn einen der hänge hier rauf zu fahren. Unter uns die kommune 1 – eine poblacion, die noch vor wenigen jahren kein/e polizist/in oder touri betreten konnte. Heute ist der barrio befriedet. Nur ein wandgemälde erinnert an die kämpfe und deren opfer. Hier steht die große espana … Weiterlesen
sind gut in medellin angekommen. turbulenzen waehrend des fluges haben dafuer gesorgt, dass es keine verpflegung gab – bei einer flugdauer von 1 1/4 stunde hatte das verticken von duty-free-stuff vorrang. mit bus und taxi haben wir uns zu jorge und patricia durchgeschlagen. sie haben uns wie immer freundlich empfangen. interessante geschichten haben sie vom … Weiterlesen
Gestern sind mir auf der rückfahrt von banjos mein pullover und mein basecap geklaut worden. Ich hatte sie in der ablage über mir im bus abgelegt und bin eingeschlafen. Selber schuld! Aber so bleibt ecuador das land, in dem wir am meisten mit diebstahl zu tun hatten. Der pullover war aus byron bay (australien) und … Weiterlesen
Heute sind wir mit geborgten raedern die strasse richtung osten geradelt. Es ging immer schoen bergab. Wenn wir die 60km geschafft haetten, waeren wir im regenwald auf 900m angekommen. So haben wir aber nur 45km geschafft. Es ging immer an einer tiefen schlucht entlang. Zwischendurch gabs abenteuer: fahren durch einen dunklen tunnel (mit und ohne … Weiterlesen
Die busfahrt nach banos ist wieder ein typisch suedamerikanisches erlebnis. Da der bus immer voll gemacht werden muss, faehrt er ueber die doerfer und haelt wenn irgendjemand winkt. Im uebrlauten radio laeft ein ecuadorianischer adamo richtig schoen laut. Es geht vorbei an vulkanen, die wie immer von wolken verhangen sind. Die gegend ist dicht besiedelt … Weiterlesen
Eben haben wir über internetradio gehört, dass in quito ein kleinflugzeug in ein wohngebiet gestürzt ist. 5 tote. Weder gehören wir zu den opfern, noch haben wir irgendwas mitgekriegt. Aber es stimmt schon. Der flugplatz liegt mitten in der stadt. Manchmal passiert es, wenn du durch die stadt spazierst, dass neben dir ein flugzeug zur … Weiterlesen
In südamerika verschwindet eine institution – die post. Peru, kolumbien, chile und ecuador – in jeder stadt gibt es höchstens nur noch eine post. Auch wenn hier einige hunderttausend menschen leben. Diese poststellen sind in der regel menschenleer. Während mensch in kuba mit einigem geschick postkarten für wenige cent verschicken kann, kostet das versenden in … Weiterlesen
Hilfe! Unser fotoapparat überbelichtet alle fotos. Sie werden alle weiß und haben streifen. unsere betriebsanleitungs- und internetrecherche haben nicht weiter geholfen. Sollte er kaputt sein? Er ist noch nicht mal 1 1/2 jahre alt, weder herunter gefallen noch nass geworden. Wer kann helfen und hat ideen? Diese preisfrage ist zugegeben sehr schwer zu lösen. Aber … Weiterlesen
Unsere sprachschule hat heute einen ausflug gemacht. Mit dem bus gings zu einem großen markt. Nicht so touristisch, wie in otavalo. Jede/r student/in hatte seine/ihre lehrer/in mit. Ein erzieherInnenschlüssel wie in der sonderschule. Aber dadurch hatte ich die möglichkeit mit meiner lehrerin ganz ungezwungen zu schwatzen 🙂 Im april sind hier wahlen. Es herrscht wahlpflicht. … Weiterlesen
FILMKRITIKEN: Operation Walküre: Während unsere mitanschauerInnen im multiplexkino „cinemark“ in quito das attentat auf hitler wie einen spannenden thriller verfolgten, waren wir mehr an den politischen hintergründen interessiert. Erstere kamen voll auf ihre kosten. Die ecuadorianerInnen kannten die story ja noch nicht. Wir schon, aber für uns war der film wohl auch nicht gemacht. Interessanter … Weiterlesen
heute waren wir bei einer weiteren touristInnenattraktion quitos: Mitad del mundo. Das ist ein stück markierter äquator, umgeben von verkaufsbuden, restaurants und ein paar kleinen museen. Es ist eher eine art volksbelustigung. Dort haben wir eine ecuadorianisches agit-prop theater mit stehenden bildern „das leben der ureinwohner ecuadors“ gesehen. Siehe obiges foto – ein kind wird … Weiterlesen
Das ist unser schulweg bei schönem wetter und wenig verkehr. Aber heute ist ja wochenende und deshalb haben wir die blicke getauscht. Diese aussicht hatten wir auf 4700m auf quito. Unser persönlicher höhenrekord. Den haben wir uns aber auch verdient: Zunächst sind wir mit der TeleferiQo auf 4100m hoch gefahren.Das war leicht. Aber es fehlten … Weiterlesen
zwei sterne mehr für *im*moment*vorbei*
In quito fahren sogenannte metro-busse. Das sind große o-busse, die an extra stellen halten und auf extra spuren fahren. Das geht schneller. Der rest der fahrzeuge versinkt quito verkehrschaos. Rushour ist hier eigentlich immer. Auch die normalen busse sind hier so groß (im gegensatz zu kolumbien oder peru), dass auch händlerInnen und bettlerInnen einsteigen können. … Weiterlesen
Llapingachos 4 pfund kartoffeln, ca. 200gr schafskäse (anderer käse geht auch), salz, öl, andere gewürze, tomaten, salat, zitrone (besser limone), avocado – die kartoffeln kochen und zu brei quetschen, den brei würzen -.den brei zu klößen formen – käse würfeln und in die klöße drücken – die klöße zu flachen bouletten drücken und in öl … Weiterlesen
So heißt unsere sprachschule. Und um die lücke zu schließen: die stunde kostet 6 $. Wir haben einzelunterricht. Das ist hier so üblich. Ich hätte auch ganz gern in der gruppe gelernt. Aber durch das übergroße angebot hat die gesamte schule nur 3 schülerInnen. Und wir drei haben unterschiedliche Niveaus. Es ist sowieso egal welche … Weiterlesen
Das ist unser spießiger frühstückstisch. Nach einem halben jahr haben wir heute mal frei gemacht. Urlaub vom urlaub – ihr werdet das verstehen. Inforadio – live stream, indymedia, hörspiele und heute abend nen film im computer. Das alles dank wi-fi (so heißt das hier) und lilapapierschwein
Das ist der blick aus unserem kleinen appartment in quito. Gestern haben wir alles klar gemacht. Nachdem wir uns zwei „löcher“ in quitos touristInnen – gebiet angeschaut hatten, die völlig rotten waren. Die zwei zimmer kosten fast so viel, wie unsere wohnung in wedding. Aber hier wohnen wir in einem viertel der besser-verdienenden. Am eingang … Weiterlesen
Heute hat es nun doch noch geklappt. Bei unserem zweiten besuch in der quitoer altstadt sind wir beklaut worden. Klaus hatte unvorsichtigerweise seinen rucksack ueber die stuhllehne gehaengt … Der/die dieb/in war so geschickt, dass wir es erst gemerkt haben, als wir das cafe verlassen wollten. Aber auch der sicherheitsmensch am eingang war ahnungslos. Glücklicherweise … Weiterlesen
Ecuador ist ein rosenexportland. Heute haben wir eine rosenplantage in der nähe von quito besucht. Die rosenplantage bestand aus mehreren großen gewächshäusern und einer sortierhalle. Von hier aus gehen die rosen vor allem nach china, usa und russland. Bis zu 15 tage können die rosen, die schon voll ausgebildete blüten haben, konserviert werden. Das geschieht … Weiterlesen
Wir sind heute auf dem hausberg gewesen. Leider war es sehr wolkig. Aber ab und zu hatten wir kurze blicke auf quito. Quito liegt ja schon 2600m hoch, die seilbahn brachte uns auf 4100m. Dementsprechend waren wir etwas kurzatmig und die 2min sonne haben mir das gesicht vollständig verbrannt. Hier ist immer noch feiertag und … Weiterlesen
Heute ist karneval in quito. Wenn mensch glaubt, dass es hier abgeht wie in rio, dann täuscht sie sich. In quito ist es absolut ruhig. Es ist schulfrei und die geschäfte und restaurants sind geschlossen. Wir haben uns heute die altstadt angesehen. Hier war wenigstens ein bisschen was los. Miltärparade und leute, die sich mit … Weiterlesen
Wir sitzen gerade auf dem flughafen und probieren das w-lan hier. Es ist sehr langsam. Nachdem wir die kontrollen hier (sie sind natürlich die schärfsten – wir sind in kolumbien) hinter uns haben, warten wir auf unsere billig-maschine nach quito. Heute vormittag waren wir noch mal in der citty. Es war sonntäglich lebhaft, immer noch … Weiterlesen
Heute waren wir im kaffee-nationalpark. Das war eher ein themenpark, ein wenig rummel, ein wenig botanischer garten, seilbahn und eine kaffeeplantage. Wir sind aber alle wege abgelaufen und haben einiges ueber den kaffee gelernt. In diesem zusammenhang gibts auch die neue umfrage: In berlin heißt er kaffee schwarz, anderswo cafe negro oder espresso. Aber wie … Weiterlesen
Reisetag: Vorbei an plantagen, gruenen bergen und schluchten. Vorbei an endlos langen kasernen mit martialisch bewaffneten soldaten. Vorbei an huetten aus holz und plastik. Blick aus dem reisebusfenster auf die wirklichkeit.
Bogota war die ersten tage kalt und nass. Viele obdachlose, bettlerInnen, verkehrschaos …. Definitiv nicht zum wohlfühlen, weder für uns touristInnen, noch für die einheimischen. Wir sind ein wenig durch die innenstadt gestiefelt. Augenfällig die viele polizei, armee und security. einem freund hatte ich geschrieben, in kolumbien ist es auch nicht anders, als in peru. … Weiterlesen
Heute wurde hier der Strom abgeschaltet. In Kuba haben wir zeitweise stromabschaltungen erlebt. Aber kolumbien ist besser. Bisher haben wir fast jeden tag stromausfälle gehabt. Hier in san gill geschah das planmäßig. So wie die autofreien sonntage in den 70ern in der BRD. Aber heute stromabschaltungen in deutschland – undenkbar. Nichts würde mehr gehen. Wir … Weiterlesen
San Gil, 13.2.2009 Ein Reisetag: morgens haben wir uns eine Stunde Zeit für den beschaulichen Ort Giron gelassen und sind in zwei Gruppen durch die kleine Kolonialstadt mit ihren weißen Häusern gelaufen, ein paar Fotos gemacht, eine Mango (mit Salz und Zitronensaft – lecker!) auf der Straße gegessen und einen echten kolumbianischen Kaffee getrunken. Dann … Weiterlesen
Heute waren wir im Tayrona Nationalpark. Das ist 35km von santa marta entfernt, wo wir 2 tage blieben. Der nationalpark besteht aus regenwald und karibischer küste. Leicht mit öffentlichen verkehr zu erreichen. Allerdings mussten wir über 10 Euro eintritt bezahlen. Aber landschaftlich hat es sich gelohnt. Die wege waren schlammig und teilweise unpassierbar, weil von … Weiterlesen
Heute haben wir wohl eine der abgefahrensten touristenattraktionen erlebt. Wir haben einen vulkan, einige kilometer entfernt von hier, besucht. Dieser vulkan ist nur 15m hoch. Er sieht aus wie ein sandkegel Im trichter befindet sich keine lava, sondern schlamm, der nicht sehr warm ist. Den haben wir bestiegen und in diesem schlamm gebadet. Das ergibt … Weiterlesen
Manches erinnert hier an cuba – das klima. die lebensfreude der leute und deren geschaeftstuechtigkeit. Heute wollten wir eine kleine bootstour in die karibik machen. Es gab mehrere anbieter, aber eigentlich doch nur einen. Staendig unterschiedliche informationen und mit jeder neuen info wurde es teurer. Birgit hat versucht zu verstehen und schliesslich haben wir entnervt … Weiterlesen
Cartagena ist eine der aeltesten suedamerikanischen staedte ueberhaupt. In dieser stadt wurden die reichtuemer gelagert, die die spanier den menschen hier weggenommen haben. Deshalb wurde die stadt oft von piraten angegriffen. Unter anderem hat francis drake hier auch zugeschlagen. Spaeter haben sie deshalb haben sie eine stadtmauer gebaut und grosse wehranlagen. Heute ist alles schoen … Weiterlesen
heute haben wir uns aus der obhut unserer sehr freundlichen gastgeber_innen in medellin verabschiedet und sind 14 stunden lang bus gefahren an die caribikkueste nach cartagena. es gab nur 2 pausen und wir waren in sorge, ob wir die zweite haelfte unserer reisegruppe mit dieser gewalttour ueberfordert haben. aber sie haben entweder geschlafen und zur … Weiterlesen
Nach den 9 stunden busfahrt, sind wir von klaus und helmut am busbahnhof abgeholt worden. Wir wohnen hier bei verwandten von helmut. Gastfreundschaft ist oberstes gesetz und so wird uns jeder wunsch von den lippen abgelesen. Das heisst aberauch, dass wir rundumdieuhr betreuung haben, wenig autonomie. Medellin ist die botero-stadt, so waren wir heute auf … Weiterlesen
4 fluege, und wieder muessen wir eine fluggesellschaft dissen: LAN Peru! Sie verkaufen mehr tickets als sie sitzplaetze haben. Dann fordern sie die leute auf sich 48 stunden vor abflug im internet einzuchecken, aber schon 46 stunden vor abflug sind alle plaetze ausgebucht. So mussten wir zwischen santiago und lima auf zwei einzelplaetzen sitzen und … Weiterlesen
Tschau, Chile!
Heute vormittag haben wir einen der letzten goldgraeber auf der welt getroffen. Die spaete kollonialisierung feuerlands (ende 19.jhd.) war ein resultat des goldbooms. Aehnlich wie in nordamerika. Nur dass, hier nie so viel gefunden wurde. dass es sich lohnt. Heute gibt es auf feuerland noch 5 gluecksritter. Wer weiss wo es sonst noch auf der … Weiterlesen
Endlich feuerland! gestern sind wir mit dem bus nach punta arenas gefahren. Am nachmittag waren wir gleich noch auf einer pinguininsel. 130 000 pinguine warteten dort auf uns – so der werbeprospekt. Und sie waren wirklich da. Tierrechtlich gesehen hat sich diese insel ja nicht von einem kleinstaedtischen marktplatz voller tauben in europa unterschieden. Aber … Weiterlesen
Heute haben wir bergfest – noch ein halbes jahr unterwegs. Das werden wir mit pizza, wein und bier feiern. Heute ist sylvia mit dem schiff aus puerto montt angekommen. Wir werden noch ein paar tage gemeinsam reisen. Dann gehts nach kolumbien. Und hier kommt die aufloesung unserer beliebten umfrage: Jawollll! Die pickelhaube war und ist … Weiterlesen
Nun folgt ein ellenlanger bericht von unserer 5-tageswanderung durch den torres del paine nationalpark.Das koennte ganz schoen langweilig werden – deshalb empfehle ich diesen link. Einfach in ruhe reinhoeren: hier.Ihr koennt ja dann spaeter wieder dazustossen.Diese wanderung war fuer uns eine besondere herausforderung, weil wir 4 naechte/ 5tage unterwegs sein wollten. Das hiess, dass wir … Weiterlesen
So, alles gepackt. Wir haben heute zelt, matte, kocher und toepfe ausgeliehen – fahrkarten gekauft. Morgen gehts in den torres del paine. Vielleicht fuer 5 tage, wenn wir es so lange aushalten und das wtter mitspielt. Unsere rucksaecke sind ganz schoen voll und natuerlich auch schwer. Wir werden aber so wandern, dass wir nur kurze … Weiterlesen
Back to chile. Gestern haben wir einen ort und einen gletscher besucht. Wir wollten nicht laenger in El Calafate (Argentinien) bleiben. Die stadt ist dermassen touristisch, dass es eine freude war, sie wieder zu verlassen. Aber kein/e patagonienreisende/r darf sie auslassen. Von hier kann mensch naemlich den beruehmtesten gletscher der welt besuchen – Perito Moreno. … Weiterlesen
Das ist ein eigenartiges dorf. 500 einwohner und tausende touristInnen leben hier. Durch das dorf streift der heftige wind, jedes zweite haus ist eine bauluecke, ein rstaurant, ein hostal oder ein upmarket-outdoorshop. Aber auch autofriedhoefe und muellecken. Manchmal gibts blick auf den berg oder manchmal nur auf eine gasstation oder muellkippe. Die strasse ist neu … Weiterlesen
Hier der bericht unseres legalen grenzuebertritts chile – patagonien12.1.09 Chile Chico – CochraneUm 13.00 uhr sollte der bus nach cochrane fahren. Ein kleinbus wartete auf uns, die taschen und rucksaecke wurden in plastiktueten verpackt, der fahrer fluchte schon im voraus (camino terible) und dann machten wir uns auf den weg. 8 menschen sollten heute den … Weiterlesen
Es gibt also doch internetcafes im (fast) letzten nest – sogar zwei.Chile chico liegt am zweitgroessten see suedamerikas, den sich, aehnlich wie den titicacasee, zwei laender teilen. Hier chile und argentinien. Gestern waren wir auch gleich nach unserer ankunft im nachbarland – Los Antigos. Obwohl nur 5km entfernt, hat das ganze fast 2 stunden gedauert. … Weiterlesen
Heute waren wir reiten. Fuer mich war es das erste mal und ich werde ein wenig muskelkater haben. Ich bin auf einem 14 jahre alten hengst geritten. Es ging bergauf und ich glaube das arme tier hatte ganz schoen an mir zu tragen. Ich kann jetzt aber lenken, gas geben und bremsen – wenn es … Weiterlesen
Vorgestern war ich beim frisoer hier. Ein kleiner mann mit buckel, halbglatze und oberlippenbaertchen hat mich liebevoll eine halbe stunde bearbeitet. Er hatte handbetriebene haarschneidemaschinen ( wer kennt noch die kleinen plastikteile aus dem frisoerspiel?) und ein paar scheren vom baumarkt. Die ganze zeit wurde die schere bewegt klapp-klapp und gepfiffen. Vielleicht weil er nicht … Weiterlesen
Am sonntagabend sind wir auf die faehre gegangen sie sollte uns in 24 stunden nach chacabuco bringen. Fuer die lange ueberfahrt hatten wir uns einige lebensmittel gekauft. Wir schliefen in einer 12 bett kajuete. Das bett war mindestens 20cm zu kurz, aber ich habe trotzdem ganz gut geschlafen. Am naechsten morgen war das wetter schlecht. … Weiterlesen
Zurueck auf dem festland. Aber in 4 stunden gehts gleich wieder uebers wasser – mit dem schiff 24 stunden nach sueden in die patagonischen fjorde. Nach unser anstrengenden wanderung haben wir uns gestern raeder ausgeliehen und sind nur 40km gefahren. Allerdings wieder schotterpiste und diesmal hats mir gelangt. Staub, sonnenbrand und kaputter hintern. Gluecklicherweise gabs … Weiterlesen
Nun sind wir wieder zu zweit. Tanja ist gestern abend nach santiago gefahren und fliegt morgen nach guatemala. Wir sind nur bis ancud gekommen. Das ist noch auf der gleichen insel – chiloe. Heute haben wir eine schoene kuestenwanderung gemacht. Wir haben lange danach gefragt. Und eigentlich sind wir nur deshalb nach ancud gefahren. Heute … Weiterlesen
Jetzt ist es in berlin gerade kurz nach mitternacht und das neue jahr hat begonnen. Ausser ein komisches gefuehl – „da muss doch was sein“ – fehlt mir silvester nicht. Heute waren hier am vormittag die strassen voller menschen, alle haben fuer die naechsten monate eingekauft, wer weiss was im naechsten jahr wird? Tanja hatte … Weiterlesen
Es folgt eine laengere foto-love-story: Castro ist die hauptstadt des inselarchipels chiloe. Und ziemlich langweilig. Eigentlich ist chiloe eine grosse hauptinsel (etwas groesser als ruegen) und vielen kleinen inseln drumherum. Die inseln sind im lonely planet ueberwertet – die landschaft ist leicht huegelig und stark besiedelt. Auf den ersten blick nicht sehr beeindruckend. Aber vielleicht … Weiterlesen
Castro ist eine hafenstadt – laengst nicht so pituresk wie erwartet. Vielmehr wirkt sie urban und etwas aermlich. Unser hostel haben wir nach der ersten nacht gewechselt. Unser zimmer war so klein, dass wir nicht mal die rucksaecke hinstellen konnten ohne den weg ins bad zu versperren. Um nicht in jahresenddepression zu verfallen, sind wir … Weiterlesen
Sonnenschein, blauer himmel und vulkan – mehr ist eigentlich nicht zu berichten. Aber natuerlich reicht uns das nicht. So haben wir uns gestern raeder ausgeliehen und sind insgesamt 75km am see mit dem osorno-vulkan entlanggefahren. Eine anstrengende tour ueber schotterpisten mit einigen steigungen, die wir nur schiebend bewaeltigt haben. Auch bergab gings manchmal nur mit … Weiterlesen
Wie feiert mensch weihnachten als heimatlose/r?Mit einer ausserordentlich schoenen schiffstour ueber einen see in die chilenischen anden.Am morgen nahmen wir einen bus, zusammen mit den vielen einheimischen, die entlang des sees in den hotels und pensionen arbeiten muessen. Nach und nach wurde der bus leerer und zum schluss waren wir fast allein. Am ziel angekommen, … Weiterlesen
In puerto varas treffen sich die backpacker, die ueber weihnachten heimatlos bleiben. Die kleine stadt hat viel zu bieten, einen schoenen vulkanblick, rafting und die ganze palette. Hier ist alles ein wenig teurer, aber die sonne scheint und wir haben fuer morgen schon plaene – eine bootstour in die berge. Wieder mal versuchen wir die … Weiterlesen
Heute haben wir einen schoenen sonntagsspaziergang durch den botanischen garten und am flussufer gemacht. Wenn ich ein jahr in chile bleiben wollte/muesste wuerde ich valdivia aussuchen. Muss ich aber nicht! Insofern sind wir doch laenger geblieben als wir wollten, irgendwie hatten wir keine lust, noch vor unserem weihnachtsquartier zu wechseln. Ist ja auch sehr nett … Weiterlesen
Nimm ein flugzeug berlin – santiago, steige in santiago in den bus richtung valdivia (am besten mit turbus) in valdevia steigst du am fischmarkt in den bus nach curinanaco (um 10.00 uhr morgens) am ende der staubigen kuestenstrasse steigst du am parkplatz aus rechter hand ist eine verschlossene drahttuer greife ueber das gitter und schiebe … Weiterlesen
drei riesige Fischfilets — 1,00 Euro ein kilo Kirschen — 1,oo Euro ein Kilo Erdbeeren — 1,00 Euro frische erbsen — billig Wer kann da nein sagen. Gestern gabs auf dem gaumen zerfliessenden fisch, salat, kartoffeln und erbsen. Ich geniesse es mal wieder selbst zu kochen. Zum nachtisch gabs kirschen satt und bier. Was fuer … Weiterlesen
Heute haben wir uns eine chilenische escuele basica angesehen. Diese schulen gehen bis zur 8. klasse, danach wechseln die schuelerInnen in die sekundarstufe. Hier war deutlich zu sehen, dass der chilenische staat nicht gern geld fuer die bildung ausgibt. Das gebaeude war in einem recht bedauerlichen zustand, alte moebel und kaum arbeitsmaterial, kein kopierer usw. … Weiterlesen
Wir wohnen hier in der wochenenddatsche von puri. Puri ist eine pensionierte lehrerin, die uns in den naechsten tagen ihre stadt und einige schulen zeigen wird. Davon sind wir schon jetzt ziemlich angetan. Vor allem von der datscha. Ein kleines holzhaus am hang mit grosser balkonterasse herum. Der blick geht auf den grossen fluss, der … Weiterlesen
Heute verlassen wir schon wieder pucon. Wir haetten laenger bleiben sollen. Es gibt hier mehr zu tun, als erwartet. Aber wir werden in valdivia erwartet.Pucon ist die stadt der erlebnisgungrigen backpackers. Es gibt rafting, kayaking und climbing. Das alles haben wir nicht getan, sondern waren gestern in einem nationalpark – nur 1 stunde mit dem … Weiterlesen
In pucon wurde unsere fragile dreierbeziehung gestestet. Als wir gestern aus dem bus stiegen, stellte birgit fest, dass sie die adresse des reservierten hostels nicht aufgeschrieben hatte. Etwas unsicher gingen wir mit unseren 20kg rucksaecken in die vermutete richtung. Birgit fragte immer wieder nach dem hostal „paraiso“. Niemand kannte es. Nach 15 min gab ich … Weiterlesen
dann moechten wir euch folgendes sehr ans herz legen: 50 Jahre kubanische Revolution Am 1. Januar 1959 siegte die kubanische Revolution und jagte den Diktator Batista aus dem Land. Ein Grund für uns, eine rauschende Nacht zu feiern! Das Programm ist vielfältig: Wir zeigen ein Kleinod von einem Film, der eine tragikomische Geschichte aus genau … Weiterlesen
Vorbei an endlosen weinfeldern, obstplantagen und gemuesebeeten im hintergrund braune berge, teilweise schneebedeckt. Hier gibts die kirschen noch billiger, nur der wein ist noch nicht reif. Deshalb gibts ihn nur in fluessiger form. Talca ist eine stadt mit vielen 99 cent laeden und einem aufregenden busbahnhof. Dort haben wir heute einige zeit verbracht um unsere … Weiterlesen
bitte anklicken und 51 fotos anschauen
Nicht nur in chile war es ein heisser tag. Uns wurde noch waermer, als wir die berichte aus lichtenberg gelesen haben. Von santiago aus, sind wir ueber das wochenende nach valparaiso gefahren. Das ist nur 2 stunden entfernt von der chilenischen hauptstadt. Valparaiso ist eine hafenstadt, die wesentlich mit zu chiles reichtum (?) anfang des … Weiterlesen
Wovon anfangen zu schreiben?Vielleicht, dass tanjas rucksack genau 4 Tage(!) nach ihrer ankunft hier auch den weg hierher genommen hat. Ich hatte es schon geahnt, die amis wollten ihn nicht rausruecken. Oder vielleicht hats dem rucksack so gut in den usa gefallen. Gestern abend hat er noch in salt lake city vielweiberei betrieben.Weil tanja gestern … Weiterlesen
Wir wohnen bei cecilia und carlos in einem kleinen haus mit vicente (dem sohn), der nichte, der schwester, dem opa, 2 hunden und einer katze. Und voruebergehend ist auch die oma zu besuch. Wir stoeren hoffentlich nicht zu sehr. Alle sind sehr nett zu uns. Birgit bestreitet die spanische konversation, waehrend ich mich auf’s nicken … Weiterlesen
Auf nach santiago – 2 000km oder 28 stunden im pullmann bus – salon cama! Wir sind montag abend dort.
Ein kostenloses internet im hostal und viel freie zeit verleiten zum schreiben. Arica war bis vor 120 jahren noch peruanisch. Erst nach dem pazifischen krieg kam es zu chile. Bei wikipedia ist das schoen erklaert, aber nur soviel: Es ging um salpeter, das in den wuesten hier lag. Chile hat mit seiner staerkeren militaermacht nach … Weiterlesen
Hier gehts zum Chilealbum
Zurueck aus den bergen. Um es gleich zu sagen, die kopfschmerzen sind wir die 3 tage nicht mehr losgeworden. Zu hoch waren hier die anden und zu ehrgeizig unser programm. Die erste guided-tour war 14 stunden lang. Der guide war sehr nett, aber ein wenig unorganisiert. Er hat die zeit mit uns vertroedelt. Wir sind … Weiterlesen
3500 hoehenmenter mit dem bus in 3 stunden – klar, dass wir da ein wenig hoehenkrank werden. Putre ist ein chilenisches bergdorf mit touri-zentrum. Aber nachdem wir uns hier in das hostel eingecheckt hatten, sind wir zur touristinformation gegangen und haben gefragt, ob mensch hier ein wenig wandern kann. Es gab einen weg, wir brauchten … Weiterlesen
Nun ein neues land – chile. Die busfahrt war trotz der fast 20 stunden recht bequem. Wir hatten diesmal die teuersten plaetze mit liegesesseln. Aber birgit hat nicht verstanden, warum wir insgesamt 4 filme von zweifelhafter qualitaet sehen mussten. Ich schau mir eigentlich fast jeden scheiss an, wenn es die zeit frisst. Die landschaft warf … Weiterlesen
Reisetage:119 Blogeinträge: 78 Buskilometer: ca. 5 000 Schiff: ca. 200km verschiedene Betten: 30, 6 mal Schlafsack und 1 Hängematte höchster (erlaufener) Punkt: 4200m (Anden) tiefster Punkt: 2m unter Meeresspiegel getaucht (Karibik) Bier: …. (das traue ich mich nicht zu schreiben) Rumflaschen: 3 Mojitos: ca. 10 Pisco Sour: 5 überraschend billig: Essen in Peru (1,00€), Busfahrt … Weiterlesen
Bitte wieder einfach das Foto anklicken und das Album „Kuba“ anschauen. Wer schnelles interent hat kann auch hier die Diashow sehen: Diashow!!
Wieder in lima. Hier ist gerade das gipfeltreffen der apec statt. Die stadt ist voller polizei und die hotels und regierungsgebaeude sind abgesperrt. Wie uns der taxifahrer erzaehlte, gibts keine angst vor protesten in der stadt. Vielmehr fuerchtet mensch den internationalen terrorismus. Schade! Ueberhaupt war unser taxifahrer sehr politisch interessiert. Er wollte wissen, warum es … Weiterlesen
Heute nacht sind wir die annaehernd 1000km von santiago de cuba zurueck nach habana gefahren. Morgen frueh gehts mit dem flugzeug zurueck nach lima. Am letzten tag in santiago haben wirs geschafft uns die moncada kaserne anzuschauen. Vorher war immer geschlossen. Fuer die uneingeweihten: Die moncadakaserne wurde 1953 von fidel castro und ungefaehr hundert kampfgefaehrten … Weiterlesen