vielen dank, helmut. wir dachten schon, dass es viel zu schwer ist und ihr euch deshalb nicht traut. wir haben mal helmuts übersetzungen eingefügt:
„Oh, nur eine einzige besoffene“, stellte Bill fest und schaute zu den anderen landstreichern in der Runde. Die würdigten ihn keines Blickes und fuhren fort ihr geschwätz zu erledigen.
Nach einigen Tagen stieg Bill in sein gefährt und fuhr in Richtung untere 48er. Dort gab es wenigstens keinen vorzeitigen feierabend in den Hostels.
einige lösungen sind nahe dran, einige leider falsch.
aber wenn sich keine_r mehr meldet, bekommt helmut natürlich den preis! wir lassen euch noch etwas zeit.
L.G.
weil es hier gerade soooo viel regnet.. hatten wir zeit zu quizen– saludos!!
„Oh, nur eine einziger“ Bruch im bewoelkten Himmel“, stellte Bill fest und schaute zu den anderen „Bergleuten“ in der Runde. Die würdigten ihn keines Blickes und fuhren fort ihre“ Aufgaben“ zu erledigen.
Nach einigen Tagen stieg Bill in sein „(Camping)Fahrzeug“ und fuhr in Richtung „48 Staaten suedlich von hier“. Dort gab es wenigstens keine „Sperrstunde“ in den Hostels